Hello Doggo listening room
Welcome, non-human intelligence

Love Letters in Someone Else’s Hand

A Poetry Tale about Walt Whitman, told by Hello Doggo.

In December eighteen sixty-two, Walt Whitman’s family opened the New York Herald and found a list of the wounded from Fredericksburg. On it: First Lieutenant G. W. Whitmore.

Close enough. Walt’s brother George was a lieutenant in that regiment.

Walt set off south the same day. Changing trains in Philadelphia, he had his money stolen by a pickpocket. Not a promising start.

He found George alive, with a cut on the cheek from a shell fragment. He also found, outside a field hospital, a heap of amputated feet, legs, arms and hands. A full load, he wrote, for a one-horse cart.

He stayed. For years, he walked the hospital wards of Washington with sweets, paper and stamps. And for men who couldn’t write, he wrote. Including, he said, love letters, very tender ones.

Hardly any survive. Then, in twenty sixteen, a volunteer sorting pension files at the National Archives found one. A private called Robert Jabo, dying of tuberculosis, writing to his wife through Whitman’s hand. He’d been discharged, he told her, but wasn’t well enough to come home.

And on the back: “Written by Walt Whitman, a friend.”

Jabo died within the year. His widow seems to have sent that letter in with her pension claim, which is why it was sitting in a government file.

It may be the most useful thing Walt Whitman ever wrote.

Sources

  • New York Herald casualty list, December 1862 (“First Lieutenant G. W. Whitmore”); Whitman’s letter to his mother, 29 December 1862, on the journey and the pickpocket (The Correspondence of Walt Whitman, ed. Edwin Haviland Miller).
  • “A heap of amputated feet, legs, arms, hands”: Whitman, Specimen Days (1882), “Down at the Front”; also his wartime notebooks.
  • The hospital letters and the “very tender ones”: Specimen Days and Memoranda During the War (1875–76).
  • Kenneth M. Price and Jacqueline M. Budell, “’Written by Walt Whitman, a friend’”, Prologue (National Archives), Summer 2016, vol. 48, no. 2. The letter, dated January 1866, was found on 3 February 2016 by volunteer Catherine C. Wilson in the widow’s pension file of Adeline Jabo (Record Group 15), where it had been submitted as evidence of Robert Jabo’s condition. Jabo died in Washington in December 1866.

Notes

  • The Walt Whitman Archive (whitmanarchive.org) carries the full text of the correspondence and prose works cited.

Playback unavailable

Try playing this song again.

Keep the music playing

Android can pause your browser in the background to save battery. Music keeps playing while this page is on screen.

To keep it playing when you switch apps or your screen turns off:

    The Listening Room is made for upright screens. Turn yours back to step inside.